後朝の別れ
2006/03/06 (Mon) 12:11
4-0539
吾背子師遂常云者人事者 繁有登毛出而相麻志乎
我が背子し遂げむと言はば人言は
繁くありとも出でて逢はましを
あなたさへ添ひ遂げやうとおっしゃって下さるなら
どんなに人が噂しゃうと私は進んでお逢ひしませうものを
4-0538 に続いて 逢はない言ひ訳をしながら
「あなた次第よ」と 相手に責任を転嫁しています
4-0540
吾背子尓復者不相香常思墓 今朝別之為便無有都流
我が背子にまたは逢はじかと思へばか
今朝の別れのすべなかりつる
あなたに もうお逢ひ出来ないだらうと思ふからか
今朝のお別れは途方にくれる思ひです
後朝(きぬぎぬ)の別れ 女は待つのみ
たとへ男が浮気しても女は恨み言をいふか泣くだけ
殿方にとっては何とまぁ結構な世の中でござゐました