スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

二人の男

万葉集 巻第十六の目録より
  二人の男の娘子を誂ふるに遂に男に適はむことを嫌ひ
  林の中に入りて死りし時に各々心緒を陳べて作れる歌

16-3786 春去者挿頭尓将為跡我念之 櫻花者散去流香聞

春さらば挿頭にせむと我が思ひし
  桜の花は散りにけるかも
  

春が巡って来たら挿頭(かざし)にせうと心に決めて
いたあの桜の花は散ってしまった
  桜児の名を持つ娘子を妻にせむと心に決めていたのに
  死んでしまったよなぁ


この歌には次のような序詞があります

  昔娘子有りけり 字をば櫻兒と曰ふ
  時に二の壮子有りて共に此の娘を誂ふ  生を捐てて
  格競ひ死を貪りて相敵みたりき  ここに娘子なげき
  けらく「古よりこの方 一の女の身 二の門に
  往適くといふことを聞かず  方今 壮子の意
  和平び難し  妾死りて相害ふこと永に息めなむには
  如かじ」 といひて すなはち林に尋入りて 樹に
  懸がり経き死にき  両の壮子 哀慟血泣に敢へず
  各心緒を陳べてよめる歌二首
もう一人の男が詠んだ歌は

16-3787 妹之名尓繋有櫻花開者 常哉将戀弥年之羽尓

妹が名に懸けたる桜花咲かば
  常にや恋ひむいや年のはに

COMMENT

以前、


喧嘩をやめて~二人をとめて~
私の為に争わないで
もうこれ以上~....

って歌がありましたよね。
誰の歌だか忘れましたけど。

現代の歌

もし現代の作詞家が古歌を吟味するとその雰囲気の歌を現代風に上手く作ることが出来るでせうね
逆に現代の歌を古歌に作りかえることも・・・

Please write a comment!


管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK URL

side menu

当ブログの参考資料

歌の復籍 上巻・下巻
著者 梅原猛
集英社
歌の復籍


水底の歌 上巻・下巻
著者 梅原猛
新潮社
水底の歌
文庫本が出ています↓
水底の歌(上)
水底の歌(下)


万葉集(一) 全訳注原文付
講談社文庫 著者: 中西進
万葉集(一)


万葉集(二) 全訳注原文付
講談社文庫 著者: 中西進
万葉集(二)


万葉集(三) 全訳注原文付
講談社文庫 著者: 中西進
万葉集(三)


万葉集(四) 全訳注原文付
講談社文庫 著者: 中西進
万葉集(四)


万葉集(別巻)全訳注原文付
万葉集事典 講談社文庫
著者: 中西進
万葉集(別巻)


文法全解 伊勢物語
著者 雨海博洋
旺文社
伊勢物語


古今和歌集要解
著者 稲村徳
有精堂
古今和歌集要解


新古今和歌集要解
著者 稲村徳
有精堂
新古今和歌集要解


もっとも分り易き 萬葉集の解釋
著者 柴田隆
日本出版社
定價金70錢?
もっとも分り易き 萬葉集の解釋


萬葉集選抄
著者 次田潤
明治書院
定價金壱圓拾錢
萬葉集選抄


大和物語・宇津保物語 他
著者 藤井貞和 大岡信
新潮社
大和物語


源氏物語(一)
石田穣二 清水好子 校注
新潮日本古典集成
新潮社版
(下の写真は背表紙)
古今和歌集要解

最近のコメント

関連リンク

side menu

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

当ブログの参考資料

京都ルルブ
2001年3月版
JTB
京都ルルブ


くわしい解説 小倉百人一首
著者 小町谷照彦
文英堂
小町谷照彦の小倉百人一首


田辺聖子の小倉百人一首
著者 田辺聖子
角川文庫
田辺聖子の小倉百人一首
ここで購入できます↓
田辺聖子の小倉百人一首


絢爛たる暗号
著者 織田正吉
集英社
絢爛たる暗号
文庫本が出ています↓
絢爛たる暗号


小倉百人一首全釈
著者 井上雄一郎
武蔵野書院
井上雄一郎の小倉百人一首


百人一首故事物語
著者 池田弥三郎
河出書房新社
百人一首故事物語
文庫本が出ています↓
百人一首故事物語


上田秋成集
著者 稲村徳
有精堂
上田秋成集


『万葉集』の世界
著者 阿蘇瑞枝・梅原猛・中西進
筑摩書房
『万葉集』の世界


万葉を考える
著者 梅原猛ほか
新潮社
万葉を考える


大和物語・伊勢物語 他
日本古典文学全集
著者 片桐洋一・福井貞助
・高橋正治・清水好子
小学館
(下の写真は背表紙)
日本古典文学全集

プロフィール

ちゃむ

  • Author:ちゃむ
  • 1940.01 生まれ 男性
    この写真は但馬皇女の歌
    人言を繁み言痛み己が世に
      未だ渡らぬ朝川渡る

    をイメージしたものです

ブログ内検索

Powered By FC2 blog

FC2Ad


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。