スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

しらたまの緒

万葉集 巻第十六 由縁ある雑歌

  贈れる歌一首

16-3814 真珠者緒絶為尓伎登聞之故尓
      其緒復貫吾玉尓将為

  答へたる歌一首

16-3815 白玉之緒絶者信雖然 其緒又貫人持去家有


しらたまは緒絶しにきと聞きし故に
  その緒また貫き わが玉にせむ


白玉の緒絶はまことしかれども
  その緒また貫き人持ち去にけり


真珠の緒が切れたと聞きましたが
その玉をまた緒に通して私の玉にしたひと思ひます


白玉の緒が切れたことは本当ですが その緒をまた通して
他の男が持っていってしまひました


真珠(しらたま)を女に譬えることは例が多い
むかし一人の女がいた 夫に捨てられて他家の男と再婚
した 折しも別のある男が 女の再婚したことも知らずに
この贈り歌を寄こして女の両親に求婚の意思を伝へ その
意向を尋ねた 女の親は この男がまだ詳しい事情を聞い
ていないのだなと思ひ すぐさまこの答歌を送り返し娘が
再婚した旨を打ち明けた といふ

  右は伝へて云はく「時に娘子ありき 夫の君に棄て
  らえて他氏に改め適きき 時に或る壮士あり
  改め適きしことを知らずて この歌を贈り遣りて
  女の父母に請ひ誂ふ ここに父母の意に壮士いまだ
  委曲なる旨を聞かずとして すなはち その歌を作り
  報へ送り 以ちて改め適きし縁を顕しき」といへり

COMMENT

「しらたま」.....色黒の女でも白玉って言ったのかしらって肌の色云々じやないか。

ときに白玉の黒蜜かけ...アゲハ大好き!!!

甘党

アゲハさんはトコロテンも黒蜜かけがお好きなんでせうね
私は二杯酢のトコロテンが好き (^0^)/

残念

ところてんは酢醤油が好きですよん。

Please write a comment!


管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK URL

side menu

当ブログの参考資料

歌の復籍 上巻・下巻
著者 梅原猛
集英社
歌の復籍


水底の歌 上巻・下巻
著者 梅原猛
新潮社
水底の歌
文庫本が出ています↓
水底の歌(上)
水底の歌(下)


万葉集(一) 全訳注原文付
講談社文庫 著者: 中西進
万葉集(一)


万葉集(二) 全訳注原文付
講談社文庫 著者: 中西進
万葉集(二)


万葉集(三) 全訳注原文付
講談社文庫 著者: 中西進
万葉集(三)


万葉集(四) 全訳注原文付
講談社文庫 著者: 中西進
万葉集(四)


万葉集(別巻)全訳注原文付
万葉集事典 講談社文庫
著者: 中西進
万葉集(別巻)


文法全解 伊勢物語
著者 雨海博洋
旺文社
伊勢物語


古今和歌集要解
著者 稲村徳
有精堂
古今和歌集要解


新古今和歌集要解
著者 稲村徳
有精堂
新古今和歌集要解


もっとも分り易き 萬葉集の解釋
著者 柴田隆
日本出版社
定價金70錢?
もっとも分り易き 萬葉集の解釋


萬葉集選抄
著者 次田潤
明治書院
定價金壱圓拾錢
萬葉集選抄


大和物語・宇津保物語 他
著者 藤井貞和 大岡信
新潮社
大和物語


源氏物語(一)
石田穣二 清水好子 校注
新潮日本古典集成
新潮社版
(下の写真は背表紙)
古今和歌集要解

最近のコメント

関連リンク

side menu

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

当ブログの参考資料

京都ルルブ
2001年3月版
JTB
京都ルルブ


くわしい解説 小倉百人一首
著者 小町谷照彦
文英堂
小町谷照彦の小倉百人一首


田辺聖子の小倉百人一首
著者 田辺聖子
角川文庫
田辺聖子の小倉百人一首
ここで購入できます↓
田辺聖子の小倉百人一首


絢爛たる暗号
著者 織田正吉
集英社
絢爛たる暗号
文庫本が出ています↓
絢爛たる暗号


小倉百人一首全釈
著者 井上雄一郎
武蔵野書院
井上雄一郎の小倉百人一首


百人一首故事物語
著者 池田弥三郎
河出書房新社
百人一首故事物語
文庫本が出ています↓
百人一首故事物語


上田秋成集
著者 稲村徳
有精堂
上田秋成集


『万葉集』の世界
著者 阿蘇瑞枝・梅原猛・中西進
筑摩書房
『万葉集』の世界


万葉を考える
著者 梅原猛ほか
新潮社
万葉を考える


大和物語・伊勢物語 他
日本古典文学全集
著者 片桐洋一・福井貞助
・高橋正治・清水好子
小学館
(下の写真は背表紙)
日本古典文学全集

プロフィール

ちゃむ

  • Author:ちゃむ
  • 1940.01 生まれ 男性
    この写真は但馬皇女の歌
    人言を繁み言痛み己が世に
      未だ渡らぬ朝川渡る

    をイメージしたものです

ブログ内検索

Powered By FC2 blog

FC2Ad


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。