６０番 小式部内侍
2005/10/26 (Wed) 08:46
大江山いく野の道の遠ければ
まだふみも見ず天の橋立
生野への道はここから余りにも遠い
大江山は更にその向う
ましてその遥か遠くにある天の橋立へは
まだ行ったことがありません。
母の居る橋立は めちゃ遠いおすやろ？
橋立の地なんか踏んだことおへんえ
それに母からは手紙も貰ってぁしまへんしなぁ
いく野 = 行く の掛詞 踏みも見ず = 文も見ず の掛詞
天の橋立 = 母 和泉式部がいる地であり縁語となっている
母は５６番 和泉式部。
私はこの歌が百人一首の中で一番好きです。
自分をからかった男に即興でしっぺ返しをしたこの歌
こましゃくれた小娘が「さぁだうだぁ」と言っている。
まだふみも見ず天の橋立
生野への道はここから余りにも遠い
大江山は更にその向う
ましてその遥か遠くにある天の橋立へは
まだ行ったことがありません。
母の居る橋立は めちゃ遠いおすやろ？
橋立の地なんか踏んだことおへんえ
それに母からは手紙も貰ってぁしまへんしなぁ
いく野 = 行く の掛詞 踏みも見ず = 文も見ず の掛詞
天の橋立 = 母 和泉式部がいる地であり縁語となっている
母は５６番 和泉式部。
私はこの歌が百人一首の中で一番好きです。
自分をからかった男に即興でしっぺ返しをしたこの歌
こましゃくれた小娘が「さぁだうだぁ」と言っている。
小式部は歌才にたけていたが、小式部の歌は母の代作では
ないかとのうわさがあり、ある歌会で藤原定頼(六十四番)に
「歌はだうしましたか？ もう丹後のお母さんに
使いは遣りましたか？ 心配でせうねぇ」
さう言ってからかはれた。
小式部はその場で定頼を引止めてこの歌を詠んだといふ
この歌は金葉集にあり その詞書には
和泉式部、保昌に具して丹後国に侍りけるころ
都に歌合のありけるに、小式部内侍歌よみにとられて
侍りけるを中納言定頼つぼねのかたに詣できて
歌はいかがさせ給ふ、丹後へは人つかはしけんや
使は詣で来ずや、いかに心もとなうおぼすらむなど
たはぶれてたちけるを引きとどめてよめる
ないかとのうわさがあり、ある歌会で藤原定頼(六十四番)に
「歌はだうしましたか？ もう丹後のお母さんに
使いは遣りましたか？ 心配でせうねぇ」
さう言ってからかはれた。
小式部はその場で定頼を引止めてこの歌を詠んだといふ
この歌は金葉集にあり その詞書には
和泉式部、保昌に具して丹後国に侍りけるころ
都に歌合のありけるに、小式部内侍歌よみにとられて
侍りけるを中納言定頼つぼねのかたに詣できて
歌はいかがさせ給ふ、丹後へは人つかはしけんや
使は詣で来ずや、いかに心もとなうおぼすらむなど
たはぶれてたちけるを引きとどめてよめる
